viernes, 30 de mayo de 2014

Part I: 4 trends for this summer that I love

Cada temporada nos encontramos con varias propuestas de tendencias que incorporar a nuestros looks para darle un toque fashion ... ¿Pero cuáles escoger? Vogue Francia nos anunciaba unas cuantas para la próxima temporada de Verano y yo he recopilado mis 4 favoritas.

Every season we come across with several trend proposals to add to our looks and get that fashion touch. But which ones to choose? Vogue France announced some of the trends for the next summer season and I compiled my favourite 4.

 


- Flecos. Los flecos aportan una sensualidad increíble a cualquier look. Personalmente los prefiero en cuero. Esta temporada lo encontraremos en prendas y accesorios. Mucho cuidado al utilizarlos ya que aportan volumen en la zona donde se ubican. Este verano lleva esta tendencia a la playa poniendo flecos a tu bikini. Los flecos de Roberto  Cavalli son de estilo años 20 como bien se pudo ver en su desfile en la Milan Fashion Week. Los de Emilio Pucci se inspiran en la cultura Masai. Aquí la versión low cost de esta tendencia.

En la imágenes:Emilio Pucci, Altuzzara, bolsos de Roberto Cavalli, Nieves Alvarez de Cavalli y la nueva colección de Kate Moss.
 
- Fringing. Fringes provide an incredible sensuality to any look. Personally I prefer them in leather. This season we find them in clothes and accesories. Very careful how you wear them since they give volumen to the area where they are placed. This summer take this trend to the beach adding fringes to your bikini. Roberto Cavalli fringes have the twenties style as we could see in its show at the Milan Fashion Week. The Emilio Pucci ones are inspired by the Massai culture. Here it is the low cost versión of this trend.

At the images: Emilio Pucci, Altuzzara, bags from Roberto Cavalli, Nieves Alvarez wearing Cavalli and the new collection of Kate Moss.

 


 

 


Lunares: Sí, vuelven los lunares. Propios de los años 50 esta combinación de blanco y negro, hace a la mujer elegante, atractiva y femenina. Dolce Gabanna, como era de esperar lo sacó en sus desfiles, ellos tan inspirados por las musas italianas como Sofía Loren. También lo hizo Moschino, en  rojo y negro, para conmemorar los colores de la casa italiana. Aunque abundan en vestidos y faldas midis, a mi particularmente me encantan en unos palazzo con un crop top.
 
Imágenes: Bolsos Burberry, Stella Macartney y Marni. Diseñador, Moschino, Oscar de la Renta
 
Polka dots: Yes, they are back. Typical from the 50's this black and White combination makes a woman to look elegant, attractive and femenine. Dolce and Gabbana, as it was expected show them out in their show, they are always so inspired by the italian muses like Sophia Loren. Also, Moschino used polka dots but in red and black to commemorate the colors of the italian maison. Although, polka dots abound in dresses and midi skirts, I particulary love them on palazzo pants or on crop tops.
 
Pictures: Bags from Burberry, Stella Macartney and Marni. Designer, Moschino, Oscar de la Renta
 
 

 
 


 
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario